support plaque arriere R&G crf300l

bonjour a tous. avant d'acheter ce support de plaque d'immatriculation arrière, je voudrais savoir qi quelqu'un a monté cette marque. je souhaite savoir s'il faut couper des fils et sertir des cosses (j'aime pas faire ca, c'est pas étanche quand je le fait..), ou si c'est juste un connecteur tout prêt a clipper en remplacement du connecteur de la plaque d'origine, donc pas de coupe de cable. merki d'avance. bonne route a tous.

https://assets1.rg-racing.com/Images/files/LP/LP0304/LP0304BK_FITTING-INSTRUCTIONS_HONDA_CRF300L_CRF300-RALLY_2021-.pdf

oui j'avais lu le doc :
..Acheminez le câblage comme d'origine et rebranchez le feu de plaque d'immatriculation à l'aide du connecteur fourni (article 8) à la prise d'origine, le câblage doit être comme indiqué ci-dessous:...
mais en clair ça veut dire quoi, il faut sertir des cosses après avoir coupé les cables d'origine (il semble que c'est le cas) ou pas ?. meme la vidéo R&G sur le sujet ne montre pas le détail (pour ne pas effrayer les gens comme moi ? lol).

La plupart des connecteurs sur une moto ne sont pas étanches !