Zumo 660 aide remise en route (ou pas)

Mon ZUMO 660, qui traîne dans mon placard depuis plus de 3 ans, une fois branché sur le secteur, s'allume et affiche le signal "insert batterry".

Il y a une batterie, mais elle doit être "morte". Une batterie vaut 20 à 25 euros sur le net, mais avant de l'acheter (ou de vendre l'appareil) ...

Questions : 
- Est ce normal qu'il affichage "insert batterry" alors que l'appareil est branché sur le secteur ?
- Doit-il avoir obligatoirement une batterie en état de marche pour fonctionner ?

Merci pour votre aide et vos commentaires....

salut si la batterie est hs , elle doit pomper tout le courant de charge et plus rien pour l'alim

OK, donc cela veut dire qu'il faut que je mettre une batterie neuve afin de savoir s'il fonctionne.

Merci pour l'info.